Swingline Fusion 1000L Manuale delle Istruzioni

start heredémarrez iciempieza aquíFUSION™1000L9"& 12" LAMINATORS

FrançaisLa plastification simplifiée!Merci d’avoir choisi la nouvelle machine à plastier Fusion™ 1000L GBC Swingline qui est simple à utiliser et qui

service Ne tentez jamais de réparer vous-même la machine à plastier. Débranchez l’appareil et communiquez avec technicien de service autorisé Swingli

12 enregistrez ce produit en ligne à www.acco.compréparez-vous à plastifierAlerte visuelle «prêt»3 La machine à plastier commence à se réchaue

nettoyagemAVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ CE PRODUIT AVANT DE NETTOYER L’EXTÉRIEUR. ESSUYEZ L’EXTÉRIEUR SEULEMENT AVEC UN LINGE HUMIDE ET N’UTILISEZ PAS

Garantie limitée d’un (1) anACCO Brands USA LLC, 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069 (au Canada, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Bram

AVIS FCC CLASSE BNote : Cet équipement a été testé et s’avère être conforme aux restrictions établies pour un dispositif numérique Classe B, conformém

lamina de forma sencilla!Bienvenido a la nueva serie de laminadoras Swingline GBC Fusion 1000L fáciles de usar y con la calidad Swingline GBC. Perfect

servicioNo intente reparar la laminadora usted mismo. Desconecte el aparato y póngase en contacto con un representante de servicio autorizado Swinglin

18 registre este producto en línea en www.acco.comantes de laminar (facil de configurar)Alerta visual de listo3 La laminadora empezará a calenta

limpiezamCUIDADO: DESCONECTE ESTE EQUIPO ANTES DE LIMPIAR EL EXTERIOR. LIMPIE UNICAMENTE EL EXTERIOR CON UN TRAPO HÚMEDO Y NO UTILICE DETERGENTES O SO

Garantía limitada por un año (1)ACCO Brands USA LLC, con domicilio en 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069, EE.UU. (en Canadá, ACCO Brands Canada

AVISO DE LA FCC (COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DE EE.UU.) CLASE BNota: Este equipo fue probado y se comprobó que cumple con los límites correspon

lamination made simple!Welcome to the GBC Fusion 1000L laminator which is simple to use with GBC lamination. Perfectly designed for the occasional use

GB instruction manual 4 F manuel d’utilisation 10 E manual de instrucciones 12FUSION™1000L9"& 12" LAMINATORS

4 register this product online at www.acco.comlamination made simple!Welcome to the Swingline GBC Fusion 1000L laminator which is simple to use wi

FUSION™ 1000L 9" & 12" LAMINATORS 5technical specificationsElectrical 9”: 120V AC / 60Hz / 1.9A / 230W12”: 120V AC / 60Hz /

6 register this product online at www.acco.comgetting ready to laminateVisual Ready Alert 3 The laminator will start to warm up. When the lamina

cleaningmWARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONLY WITH A DAMP CLOTH AND DO NOT USE DETERGENTS OR SOLVENTS.Regular

8 register this product online at www.acco.comEnglishLimited One (1) Year WarrantyACCO Brands USA LLC, 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069 (

FUSION™ 1000L 9" & 12" LAMINATORS 9EnglishFCC CLASS B NOTICENote: This equipment has been tested and found to comply with the lim